# Vietnamese Translation for man2html.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: man2html 1.5p-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-14 21:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-10 12:33+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Should post-installation script index your man pages?"
msgstr "Tập lệnh sau cài đặt nên chỉ mục các trang hướng dẫn của bạn không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Swish++ will be run once a week to index your man pages."
msgstr "Sẽ chạy Swich++ hằng tuần để chỉ mục các trang hướng dẫn của bạn."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The index can also be generated (in the background) by the post-installation "
"script. This process needs quite a lot of computer resources, and can take "
"several minutes so you can choose now if you would like to do this."
msgstr ""
"Tập lệnh sau cài đặt cũng có thể tạo mục lục ấy trong nền. Tuy nhiên, tiến "
"trình này mất nhiều tiềm năng hệ thống và có thể mất vài phút, thì ở đây bạn "
"có chọn được nếu muốn làm như thế."