ucf 1.18 - en to pl translation catalogue (9 entries)

note: Type: title Description
en: Modified configuration file
pl: Zmodyfikowany plik konfiguracyjny

note: Type: select Choices
en: show a 3 way difference between available versions of the file
pl: pokazanie różnic pomiędzy trzema dostępnymi wersjami pliku

note: Type: select Choices
en: do a 3 way merge between available versions of the file [Very Experimental]
pl: scalenie zmian pomiędzy trzema dostępnymi wersjami pliku [EKSPERYMENTALNE]

note: Type: select Choices
en: install the package maintainer's version
pl: zainstalowanie wersji przygotowanej przez opiekuna pakietu

note: Type: select Choices
en: keep your currently-installed version
pl: zachowanie obecnie zainstalowanej wersji

note: Type: select Choices
en: show the differences between the versions
pl: pokazanie różnic pomiędzy wersjami

note: Type: select Choices
en: start a new shell to examine the situation
pl: uruchomienie powłoki w celu zbadania sytuacji

note: Type: select Description
en: What would you like to do about ${BASENAME}?
pl: Proszę wybrać akcję do wykonania na pliku ${BASENAME}:

note: Type: select Description
en: A new version of configuration file ${FILE} is available, but your version has been locally modified.
pl: Dostępna jest nowa wersja pliku konfiguracyjnego ${FILE}, a obecna wersja została lokalnie zmodyfikowana.
