I have discussed this bug with upstream and it has been decided to not use the patch provided but to add -Xgather-messages.sh option to dh_install in debian/rules. This way the offending file is not installed onto the user's system and thus not a security risk.
/locale/base/gather-messages.sh is provided to assist users in developing/updating translation files and is actually not used by ampache proper. As stated in the earlier post I will close this bug with the next sponsored upload. Charlie -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]