Hi Nicolas, On Fri, Aug 22, 2008 at 12:47:16AM +0200, Nicolas François wrote: > On Thu, Aug 21, 2008 at 04:28:08PM +0200, [EMAIL PROTECTED] wrote: > > I used po4a to convert the Subversion Book > > (svn source: http://svn.red-bean.com/svnbook/trunk/) from DocBook XML > > into PO. > I'm currently trying to download the svnbook source (over modem). I hope > to come back from vacations with a fix.
I'm sorry that you have to fetch the sources via modem (an analog one, 56kBit/s, not a fast cable or DSL modem, right?). You could restrict it to src/en (and exclude src/en/book/images using new svn --depth option) and to src/tools/Makefile*. On the other side it is of course also possible that I provide a minimal XML file for you. Just request it from me. But I think po4a would profit from analysing it on a real project. So you see that #494607: "Move option to an inline tag" needs a fix and you will also see minor issues such as useless msgid "</footnote>" msgstr "</footnote>" Another mystery I found in my PO file was msgid "Summary" msgstr "" "#-#-#-#-# choice #-#-#-#-#\n" "Zusammenfassung\n" "#-#-#-#-# choice #-#-#-#-#\n" "Summary" That's not critical and can easily be fixed (maybe it was even my error) so I think it doesn't require a bug report. But you as maintainer need a real project to play with :-)) Thanks, Jens -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
