Package: po4a
Version: 0.33.3-1
Severity: wishlist
Tags: patch
While reviewing the Locale:Po4a:XML manpage I've found some typos:
- the 'untranslated' option is not properly used in a section (uses
'untranslate' instead - no 'd')
- the section that describes translated / unstranslated is not well
formed and results in an improper content when viewing the manpage.
The 'untranslated' option is not shown as such and instead this is
show as follows:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
translated =item unstranslated
Space-separated list of the tags you want to translate or not. The
tags must be in the form <aaa>,
but you can join some (<bbb><aaa>) to indicate that the content of
the tag <aaa> will only be
translated when its into a <bbb> tag.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notice the '=item' there.
I believe the attached patch fixes these two issues. Please use it in
your next package version.
Thanks
Javier
--- Xml.pm.orig 2008-08-11 01:10:00.000000000 +0200
+++ Xml.pm 2008-08-11 01:11:56.000000000 +0200
@@ -271,7 +271,7 @@
Example: WE<lt>chapterE<gt>E<lt>titleE<gt>
Note: This option is deprecated.
-You should use the B<translated> and B<untranslate> options instead.
+You should use the B<translated> and B<untranslated> options instead.
=item attributes
@@ -306,9 +306,7 @@
=item translated
-=item unstranslated
-
-Space-separated list of the tags you want to translate or not.
+Space-separated list of the tags you want to translate.
The tags must be in the form <aaa>, but you can join some (<bbb><aaa>) to
indicate that the content of the tag <aaa> will only be translated when
it’s into a <bbb> tag.
@@ -319,6 +317,11 @@
Example: WE<lt>chapterE<gt>E<lt>titleE<gt>
+=item unstranslated
+
+Space-separated list of the tags you do not want to translate or not. It
+uses the same format as the B<translated> option.
+
=back
=cut
