Package: gettext
Version: 0.17-3
Priority: serious
Tags: l10n patch
Hello, I'm just testing lenny and I was surprised to find what seems
to be a regression in gettext documentation (info gettext, chapter
11.2.6 Additional functions for plural forms). The plural forms listed
for Slovak and Czech are
Plural-Forms: nplurals=3; \
plural=n==1 ? 0 : \
n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
while the correct form is:
Plural-Forms: nplurals=3; \
plural=((n==1) ? 0 : \
(n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n
I'm not competent to check the other languages but please investigate
the posibillity you have an old version of info pages. I'm giving this
Priority: serious because we (the Slovak team) would like to see this
fixed when Lenny is released.
TIA,
~~helix84
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
