# Vietnamese Translation for gnump3d.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnump3d 2.9.3-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-04 08:46-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-03 22:28+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Which portnumber should gnump3d use:"
msgstr "Trình gnump3d nên dùng cổng số nào?"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:9
msgid "Root directory for gnump3d:"
msgstr "Thư mục gốc cho trình gnump3d"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:14
msgid "User to run as:"
msgstr "Chạy với tư cách người dùng này:"