# Vietnamese translation for bbclone.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bbclone 0.4.6-10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tiago@debian-ba.org\n"
"POT-Creation-Date: 2006-08-07 19:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-19 21:47+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Web server to be set automatically:"
msgstr "Trình phục vụ Web cần tự động đặt:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "BBClone supports any web server that php4 does, but this automatic configuration process only supports Apache."
msgstr "Trình BBClone hỗ trợ cùng mọi trình phục vụ Web với PHP4, nhưng mà tiến trình tự động cấu hình này chỉ hỗ trợ Apache thôi."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Would you like to restart your webserver(s) now?"
msgstr "Bạn có muốn khởi động lại các trình phục vụ Web ngay bây giờ không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Remember that in order to apply the changes your webserver(s) has/have to be restarted."
msgstr "Ghi nhớ rằng để áp dụng các thay đổi thì cần phải khởi chạy lại các trình phục vụ Web."

#~ msgid "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"
#~ msgstr "apache, apache-ssl, apache-perl, apache2"