# translation of libroxen-imho_0.99-9.1_sv.po to Swedish # libroxen-imho. # Copyright (C) 2008 # This file is distributed under the same license as the libroxen-imho package. # # Martin Ågren , 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libroxen-imho_0.99-9.1_sv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: turbo@debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-16 15:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-17 14:58+0200\n" "Last-Translator: Martin Ågren \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Search path to example layout files?" msgstr "Sökväg till exempellayoutfiler?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "The location of the IMHO layout files have been changed. If you choose to " "update the path, Roxen will be restarted for this to take effect. If you " "choose to NOT to update the path now, IMHO may stop working!" msgstr "" "Sökvägen till IMHOs layoutfiler har ändrats. Om du väljer att uppdatera " "sökvägen, kommer Roxen startas om för att detta ska få effekt. Om du " "väljer att INTE uppdatera sökvägen nu kan IMHO sluta fungera!" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "NOTE: This will only happen if the postinstall script really FINDS that you " "are using the example files!!" msgstr "" "OBSERVERA: Detta kommer endast hända om efterinstalleringsskriptet verkligen " "FINNER att du använder exempelfilerna!!" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "Restart Roxen" msgstr "Starta om Roxen" #. Type: note #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The IMHO module and it's layout files have been updated. You will need to " "restart roxen for this to take affect." msgstr "" "IMHO-modulen och dess layoutfiler har uppdaterats. Du kommer " "behöva starta om roxen för att det ska få effekt."