-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA512 Package: gnumeric Severity: wishlist Tags: patch l10n
Dear gnumeric maintainer, Here's Japanese po-debconf template (ja.po) file that reviewed by several Japanese Debian developers and users. Could you apply it, please? Regards, - -- Atsushi Shimono - [EMAIL PROTECTED] http://www.mozilla.gr.jp/~shimono/blog/ Mozilla-Gumi : Japanese Mozilla Users Group / System Administrator MDC Japan Project Leader, Bugzilla Localization Working Group Member -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (MingW32) iEYEAREKAAYFAkh6DSoACgkQBygbhFUCKWbn/QCfbEHXkvFY4wBdtNCAYekOBLHN YDwAnRlxRRe2NsMLxlZa5iiCPq1uIpPk =WoCW -----END PGP SIGNATURE-----
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnumeric_1.6.3-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Source: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-11-02 12:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-13 22:00+0900\n" "Last-Translator: Atsushi Shimono <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../gnumeric.templates:2001 msgid "Really upgrade gnumeric?" msgstr "gnumeric ãæ¬å½ã«ã¢ããã°ã¬ã¼ããã¾ãã?" #. Type: boolean #. Description #: ../gnumeric.templates:2001 msgid "" "An instance of gnumeric is currently running. If you upgrade now, it may no " "longer be able to save its data." msgstr "" "å®è¡ä¸ã® gnumeric ãæ¤åºãã¾ããããããgnumeric ãä»ããæ´æ°ããã¨ããã®ãã¼" "ã¿ã¯ä¸åä¿åã§ããªããªãã¾ãã" #. Type: boolean #. Description #: ../gnumeric.templates:2001 msgid "" "You should close the running instances of gnumeric before upgrading this " "package." msgstr "" "ãã®ããã±ã¼ã¸ãã¢ããã°ã¬ã¼ãããåã«ãå®è¡ä¸ã® gnumeric ãçµäºãã¹ãã§ãã"
