# Vietnamese Translation for faqomatic.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: faqomatic 2.721-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-10 10:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-02 21:40+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Type: password
#.Description
#:../templates:3
msgid "Please enter a temporary installation password:"
msgstr "Hãy nhập một mật khẩu cài đặt tạm thời:"

#.Type: password
#.Description
#:../templates:3
msgid ""
"Setting up Faq-O-Matic is done through a web interface at <http://localhost/"
"cgi-bin/fom>."
msgstr "Bạn sẽ thiết lập Faq-O-Matic (hỏi đáp tự động) qua một giao diện Mạng tại <http://localhost/cgi-bin/fom>."
""

#.Type: password
#.Description
#:../templates:3
msgid ""
"To do this, you will need a temporary password.  (This helps prevent half-"
"installed systems from being vulnerable.)"
msgstr "Để làm như thế, bạn sẽ cần một mật khẩu tạm thời. (Nó giúp đỡ bảo vệ hệ thống được cài đặt một phần.)"

#.Type: password
#.Description
#:../templates:3
msgid ""
"You can also leave it empty and set it later -- Faq-O-Matic will be "
"inaccessible in the meantime."
msgstr "Bạn cũng có thể bỏ nó rỗng, và lập nó lần sau. Tuy nhiên, trong khi đợi, không thể truy cập Faq-O-Matic."