# Vietnamese translation for iSight Firmware Tools.
# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isight-firmware-tools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: isight-firmware-tools@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-06-14 08:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-05 22:43+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.7b3\n"

#: ../templates:1001
#. Type: boolean
#. Description
msgid "Extract firmware from Apple driver?"
msgstr "Rút phần vững khỏi trình điều khiển Apple không?"

#: ../templates:1001
#. Type: boolean
#. Description
msgid ""
"Ensure you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file. If not "
"disable firmware extraction, you can retry it later."
msgstr "Hãy kiểm tra xem bạn có truy cập đến tập tin trình điều khiển AppleUSBVideoSupport. Nếu không, tắt tiến trình rút phần vững: bạn có thể thử lại về sau."

#: ../templates:2001
#. Type: string
#. Description
msgid "Apple driver file location:"
msgstr "Vị trí trình điều khiển Apple:"