found 460020 1.6.4 thanks It still appears in 1.6.4; checksumming is disabled. I've upgraded from 1.5.3 to 1.6.3 (I was using checksumming), then 1.6.3 didn't work with checksumming, so I 've upgraded to 1.6.4, it didn't worked too. So I disabled checksumming. It works now, but this bug is still alive. I also experienced this issue with 1.6.3 IIRC.
[EMAIL PROTECTED]:~$ ps aux | grep apt-cacher www-data 2484 0.0 0.1 11164 1168 ? S 09:19 0:00 /usr/bin/perl /usr/sbin/apt-cacher -R 3 -d -p /var/run/apt-cacher.pid root 17025 0.0 0.0 2500 1012 ? SN 14:29 0:00 /bin/sh /etc/cron.daily/apt-cacher www-data 17038 0.0 0.4 6840 4544 ? SN 14:29 0:00 /usr/bin/perl /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-cleanup.pl www-data 17201 0.0 0.1 3012 1284 ? SN 14:30 0:00 sh -c REMOTE_ADDR=CLEANUPREFRESH /usr/share/apt-cacher/apt-cacher -i -c /etc/apt-cacher/apt-cacher.conf >/dev/null www-data 17202 0.0 0.6 11164 6284 ? SN 14:30 0:00 /usr/bin/perl /usr/share/apt-cacher/apt-cacher -i -c /etc/apt-cacher/apt-cacher.conf www-data 17204 0.0 0.3 11188 3540 ? S 14:30 0:00 /usr/bin/perl /usr/sbin/apt-cacher -R 3 -d -p /var/run/apt-cacher.pid mert 20187 0.0 0.0 2960 708 pts/1 R+ 15:28 0:00 grep apt-cacher [EMAIL PROTECTED]:~$ sudo /etc/init.d/apt-cacher stop [sudo] password for mert: Stopping Apt-Cacher: apt-cacher. [EMAIL PROTECTED]:~$ ps aux | grep apt-cacher root 17025 0.0 0.0 2500 1012 ? SN 14:29 0:00 /bin/sh /etc/cron.daily/apt-cacher www-data 17038 0.0 0.4 6840 4544 ? SN 14:29 0:00 /usr/bin/perl /usr/share/apt-cacher/apt-cacher-cleanup.pl www-data 17201 0.0 0.1 3012 1284 ? SN 14:30 0:00 sh -c REMOTE_ADDR=CLEANUPREFRESH /usr/share/apt-cacher/apt-cacher -i -c /etc/apt-cacher/apt-cacher.conf >/dev/null www-data 17202 0.0 0.6 11164 6284 ? SN 14:30 0:00 /usr/bin/perl /usr/share/apt-cacher/apt-cacher -i -c /etc/apt-cacher/apt-cacher.conf www-data 17204 0.0 0.3 11188 3540 ? S 14:30 0:00 /usr/bin/perl /usr/sbin/apt-cacher -R 3 -d -p /var/run/apt-cacher.pid mert 20214 0.0 0.0 2960 720 pts/1 R+ 15:29 0:00 grep apt-cacher [EMAIL PROTECTED]:~$ sudo /etc/init.d/apt-cacher start Starting Apt-Cacher: apt-cacherUnable to bind socket ( port 3142), trying again in 5 seconds. Unable to bind socket ( port 3142), trying again in 5 seconds. Unable to bind socket ( port 3142), /usr/sbin/apt-cacher not started. . [EMAIL PROTECTED]:~$ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]