Package: manpages Version: 2.80-1 Severity: normal Hi,
% LC_ALL=C man ascii G 047 | awk '{print $4;}' | hexdump
0000000 270a
^^
% LC_ALL=de_DE.UTF-8 man ascii G 047 | awk '{print $4;}' | hexdump
0000000 c2b4 0a00
^^^^
I think you must tell roff that you really mean the character 0x27.
Bye, Jörg.
-- System Information:
Debian Release: unstable/experimental
APT prefers unstable
APT policy: (900, 'unstable'), (700, 'experimental')
Architecture: powerpc (ppc)
Kernel: Linux 2.6.25
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=UTF-8) (ignored: LC_ALL set to de_DE.UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
-- no debconf information
signature.asc
Description: Digital signature http://en.wikipedia.org/wiki/OpenPGP

