Hello Nicolas, On Tue, Jun 03, 2008 at 02:23:02PM +0200, Nicolas François wrote: > Here is a first try for a po4a moduel.
thanks for your ultra-fast implementation!
> There are some issues that need to be fixed, but I think they can all be
> worked around by translators in the PO files (that's just not
> convenient).
Yes, I think this is possible. How are existing po translations
affected, once these issues are solved? I gues they will become fuzzy
on the next run?
> I'm attaching the generated POT file, and the po4a module (it contains a
> CAVEAT section with some already known limitations). I don't think it's
> usable as is since I also made some changes to other parts of po4a.
The pot file looks dooable (though challenging long), but of course
I'll wait with real work for your "go".
Thanks & Greetings
Helge, German translator
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
