Package: aptitude Version: 0.4.11.3-1 Severity: normal Hi!
As you can see here [1], the translated string "Tamanho DL:" (DL Size:) is too long. It hides the total size to be downloaded. Even with aptitude maximized [2] it isn't correctly displayed. [1] http://people.debian.org/~naoliv/misc/aptitude1.png [2] http://people.debian.org/~naoliv/misc/aptitude2.png Thank you! Best regards, Nelson -- Package-specific info: aptitude 0.4.11.3 compilado em May 27 2008 04:52:17 Compilador: g++ 4.2.4 (Debian 4.2.4-1) Compilado contra: versão apt 4.6.0 Versão NCurses: 5.6 versão libsigc++: 2.0.18 Suporte a ept habilitado. Versões atuais das bibliotecas: Versão NCurses: ncurses 5.6.20080419 versão cwidget: 0.5.11 Versão apt: 4.6.0 linux-gate.so.1 => (0xb808e000) libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6 => /usr/lib/libapt-pkg-libc6.7-6.so.4.6 (0xb7fb1000) libncursesw.so.5 => /lib/libncursesw.so.5 (0xb7f75000) libsigc-2.0.so.0 => /usr/lib/libsigc-2.0.so.0 (0xb7f6e000) libcwidget.so.3 => /usr/lib/libcwidget.so.3 (0xb7e7e000) libept.so.0 => /usr/lib/libept.so.0 (0xb7e06000) libxapian.so.15 => /usr/lib/libxapian.so.15 (0xb7c93000) libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0xb7c7e000) libpthread.so.0 => /lib/i686/cmov/libpthread.so.0 (0xb7c66000) libstdc++.so.6 => /usr/lib/libstdc++.so.6 (0xb7b78000) libm.so.6 => /lib/i686/cmov/libm.so.6 (0xb7b53000) libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0xb7b46000) libc.so.6 => /lib/i686/cmov/libc.so.6 (0xb79f8000) libutil.so.1 => /lib/i686/cmov/libutil.so.1 (0xb79f4000) libdl.so.2 => /lib/i686/cmov/libdl.so.2 (0xb79ef000) /lib/ld-linux.so.2 (0xb808f000) Terminal: rxvt-unicode $DISPLAY is set. `which aptitude`: /usr/bin/aptitude aptitude version information: aptitude linkage: -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.25-naoliv1 (SMP w/2 CPU cores; PREEMPT) Locale: LANG=pt_BR.UTF-8, LC_CTYPE=pt_BR.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages aptitude depends on: ii apt [libapt-pkg-libc6. 0.7.12 Advanced front-end for dpkg ii libc6 2.7-10 GNU C Library: Shared libraries ii libcwidget3 0.5.11-1 high-level terminal interface libr ii libept0 0.5.17 High-level library for managing De ii libgcc1 1:4.3.0-4 GCC support library ii libncursesw5 5.6+20080419-2 Shared libraries for terminal hand ii libsigc++-2.0-0c2a 2.0.18-2 type-safe Signal Framework for C++ ii libstdc++6 4.3.0-4 The GNU Standard C++ Library v3 ii libxapian15 1.0.5-1 Search engine library ii zlib1g 1:1.2.3.3.dfsg-12 compression library - runtime Versions of packages aptitude recommends: pn aptitude-doc-en | aptitude-do <none> (no description available) ii libparse-debianchangelog-perl 1.1.1-2 parse Debian changelogs and output -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
