Bug#483298: [l10n] Czech translation of ocsinventory-server

[Daniel Kavan]

Package: ocsinventory-server
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch

Hi,

please find the attached Czech (cs.po) translation of ocsinventory-server.

Best regards
Daniel Kavan



# Czech translation of ocsinventory-server debconf messages.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocsinventory-server_1.01-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-07-17 13:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-27 18:05+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Kavan <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../ocsinventory-reports.templates:1001
msgid "User name for web-based setup system:"
msgstr "Uživatelské jméno pro nastavování přes web:"

#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../ocsinventory-reports.templates:1001
#: ../ocsinventory-reports.templates:2001
msgid ""
"OCS Reports comes with a web-based setup/upgrade script. The script is "
"located at http://localhost/ocsreports/install.php. For security reasons it "
"requires authorization."
msgstr ""
"OCS Reports mají svůj webový nastavovací/upgradovací skript. Skript se "
"nalézá na http://localhost/ocsreports/install.php. Z bezpečnostních "
"důvodů požaduje autorizaci."

#. Type: string
#. Description
#: ../ocsinventory-reports.templates:1001
msgid "Leave empty if you want to use the default user name 'admin'."
msgstr "Pokud chcete používat předvolené jméno „admin“, ponechte 
prázdné."

#. Type: password
#. Description
#: ../ocsinventory-reports.templates:2001
msgid "Password for web-based setup system:"
msgstr "Heslo pro webový nastavovací systém:"

#. Type: password
#. Description
#: ../ocsinventory-reports.templates:2001
msgid ""
"You can manage the usernames and passwords with the `htpasswd' command. They "
"are stored in /etc/ocsinventory/htpasswd.setup file."
msgstr ""
"Jména a hesla můžete spravovat pomocí příkazu „htpasswd“. Uložena 
jsou "
"v souboru /etc/ocsinventory/htpasswd.setup."

#. Type: password
#. Description
#: ../ocsinventory-reports.templates:2001
msgid "Leave empty if you want to disable access to the web-based setup."
msgstr "Pokud chcete zakázat přístup k webovému nastavování, ponechte 
prázdné."