Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Package: krb5 > Severity: wishlist > Tags: l10n patch > > It is attached to this report.
Looking this over, I'm concerned that this translation may not have been what you intended. It looks like the literal choices here are still being translated, which means that the user would see options mentioned in the text that aren't available in the select (which can't be translated because it's literal command-line options to the server). Could you check to see if this is correct? > #. Type: select > #. Description > #. "full", "disable", and "none" are literal strings and should be left in > #. English > #: ../krb5-kdc.templates:3001 > msgid "" > "Alternatively, the mode can be set to \"full\", allowing Kerberos V4 clients > " > "to get initial tickets even when preauthentication would normally be " > "required; to \"disable\", returning protocol version errors to all Kerberos " > "V4 clients; or to \"none\", which tells the KDC to not respond to Kerberos " > "V4 requests at all." > msgstr "" > "De xeito alternativo, pode cambiarse ao modo \"completo\", o que permite que > " > "os clientes Kerberos V4 obteñan tiquets iniciais incluso cando se precisaría > " > "normalmente de preautenticación; ao modo \"desactivado\", o que fai que se " > "devolvan erros de versión do protocolo aos clientes Kerberos V4, ou a " > "\"ningún\", o que indica ao KDC que non resposte en absoluto ás peticións " > "Kerberos V4." -- Russ Allbery ([EMAIL PROTECTED]) <http://www.eyrie.org/~eagle/> -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
