# Bcc: control
tags 476358 + pending
thanks

Hi Jean-Luc,

On 08/04/16 11:47 +0200, Jean-Luc Coulon (f5ibh) said ...
> Please find attached the French debconf templates translation update,
> proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors.

Thank you for the update, I committed this to Debian ifplugd SVN.  It will be
included in the next upload.

> The modifications were only the format of 2 templates (column formating)

I think you missed one more change.  The "-b Do not beep" help text has been
extended with the help text for two new options (-U/-D).  The template has
this change but the update doesn't.  I suppose you overlooked that this was
mentioned in the call for updates.

 > #: ../ifplugd.templates:3001
 > " -b Do not beep (-U/-D Do not beep on interface up/down)\n"
 > msgstr ""
 > " -b ne pas émettre de signal sonore\n"

Would you be able to fix this and send an updated translation?  Feel free to
commit the update to the svn, if you like it that way :)

> However, the 1st line of each of these templates is missing a whitespace 
> which is present in the subsequent lines.

I fixed this and I am taking care not to fuzzy the translations.

Cheers,

Giridhar

-- 
Y Giridhar Appaji Nag | http://www.appaji.net/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to