I was seeing a similar problem, then I upgraded to 0.7.11 and it went away.
###deb http://ftp.us.debian.org/debian experimental main contrib non-free ###deb http://ftp.us.debian.org/debian unstable main contrib non-free deb cdrom:[Debian GNU/Linux 4.0 r0 _Etch_ - Official i386 CD Binary-1 20070407-11:55]/ unstable contrib main ###deb ftp://ftp.nz.debian.org/debian etch main non-free contrib deb-src http://ftp.nz.debian.org/debian stable main non-free contrib deb http://ftp.nz.debian.org/debian lenny main contrib non-free ###deb http://ftp.nz.debian.org/debian unstable main contrib deb http://www.debian-multimedia.org etch main deb http://non-us.debian.org/debian-non-US stable/non-US main contrib non-free ###deb ftp://ftp.au.debian.org/debian etch main non-free contrib deb-src http://ftp.au.debian.org/debian etch main non-free contrib deb-src http://ftp.nz.debian.org/debian testing main contrib non-free deb ftp://ftp.nerim.net/debian/ stable main contrib non-free deb http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main contrib non-free ### Volker's windows development libs ### http://www.profv.de/debian/ ###deb http://www.profv.de/debian/ gnuwin32/ ###deb-src http://www.profv.de/debian/ gnuwin32/
