Package:bgoffice-dict-downloader Version:N/A bgoffice-dict-downloader Severity:wishlist Tags: l10n, patch
================================================================================ Please find attached the french debconf templates translation, proofread by the debian-l10n-french mailing list contributors. This file should be put as debian/po/fr.po in your package build tree. ================================================================================
# Translation of bgoffice-dict-downloader debconf templates to French # Copyright (C) 2008 Martin Bahier <[EMAIL PROTECTED]> # This file is distributed under the same license as the bgoffice-dict-downloader package. # # Martin Bahier <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: N/A\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-03-05 16:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-23 12:02+0100\n" "Last-Translator: Martin Bahier <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: French\n" "X-Poedit-Country: FRANCE\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:1001 msgid "" "Bulgarian-English dual dictionary, Dictionary of north-western dialect, " "Polytechnical dictionary, Thesaurus" msgstr "" "Dictionnaire Bulgare-Anglais / Anglais-Bulgare, Dialecte du " "nord-ouest, Dictionnaire Polytechnique, " "Thesaurus" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1002 msgid "Dictionaries to download:" msgstr "Dictionnaires à télécharger :" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "Several dictionaries for gbgoffice cannot be distributed by Debian due to " "license uncertainities. Please select the dictionaries you want to be " "downloaded from Internet. Note that any files in /usr/share/bgoffice that " "are also in downloaded dictionaries will be overwritten." msgstr "" "Plusieurs dictionnaires pour gbgoffice ne peuvent être distribués directement " "en raison des incertitudes concernant leur licence. Veuillez " "choisir les dictionnaires à télécharger directement " "depuis Internet. Veuilez noter que tout fichier présent dans " "/usr/share/bgoffice et qui figurerait dans la liste des dictionnaires " "à télécharger sera écrasé."
