On Thu, Oct 25, 2007 at 03:35:23PM +0200, Christophe Combelles wrote: > Hello, > > the problem comes from the french translation : > > > msgid "" > "The password you entered is not secure; %s. Are you sure you want to use it?" > msgstr "" > "Le mot de passe que vous avez saisi est faible.Êtes-vous sûr de vouloir " > "quand même l'utiliser ?" > > > There is no %s placeholder in the msgstr >
Thanks for spotting this. The attached patch provides an NMU fix, should one care to apply it (cannot myself, not being a DD). Best regards,
diff -u revelation-0.4.11/debian/changelog revelation-0.4.11/debian/changelog --- revelation-0.4.11/debian/changelog +++ revelation-0.4.11/debian/changelog @@ -1,3 +1,9 @@ +revelation (0.4.11-3.1) unstable; urgency=low + + * NMU, fix for #447189 + + -- Olivier Berger <[EMAIL PROTECTED]> Thu, 03 Apr 2008 13:54:49 +0200 + revelation (0.4.11-3) unstable; urgency=low * Updated to Policy version 3.7.3 only in patch2: unchanged: --- revelation-0.4.11.orig/po/fr.po +++ revelation-0.4.11/po/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: REVELATION SVN#560\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-08-31 04:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-09-09 04:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-03 13:55+0200\n" "Last-Translator: Gilles ACCAD <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: French\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1352,9 +1352,7 @@ #, python-format msgid "" "The password you entered is not secure; %s. Are you sure you want to use it?" -msgstr "" -"Le mot de passe que vous avez saisi est faible." -"Êtes-vous sûr de vouloir quand même l'utiliser ?" +msgstr "Le mot de passe que vous avez saisi est faible; %s.Êtes-vous sûr de vouloir quand même l'utiliser ?" #: src/lib/dialog.py:739 msgid "The password you entered was not correct, please try again."
