tags 378221 + pending
tags 414389 + pending
tags 416161 + pending
tags 452953 + pending
thanks
Hi,
Attached is the diff for my delo 0.8-2.3 NMU.
I will upload to DELAYED-7
--
·''`. A waste is a terrible thing to mind!
: :' :
`. `'
`- Proudly running (unstable) Debian GNU/Linux
diff -Nru delo-0.8/debian/changelog delo-0.8/debian/changelog
--- delo-0.8/debian/changelog 2007-01-15 23:17:52.000000000 +0100
+++ delo-0.8/debian/changelog 2008-03-27 20:40:29.000000000 +0100
@@ -1,3 +1,14 @@
+delo (0.8-2.3) unstable; urgency=low
+
+ * Non-maintainer upload.
+ * Added German debconf translation (Closes: #416161).
+ * Added Czech debconf translation (Closes: #414389).
+ * Added Dutch debconf translation (Closes: #452953).
+ * Added improvement of the debconf templates . Thanks Thomas Huriaux
+ (Closes: #378221).
+
+ -- Amaya Rodrigo Sastre <[EMAIL PROTECTED]> Thu, 27 Mar 2008 20:38:03 +0100
+
delo (0.8-2.2) unstable; urgency=low
* Non-maintainer upload to fix longstanding l10n issues
diff -Nru /tmp/AyDKQC95Yp/delo-0.8/debian/delo.templates /tmp/Q4WOdgCQSZ/delo-0.8/debian/delo.templates
--- delo-0.8/debian/delo.templates 2006-07-12 21:15:41.000000000 +0200
+++ delo-0.8/debian/delo.templates 2008-03-27 20:40:57.000000000 +0100
@@ -13,14 +13,16 @@
Template: delo/console-device
Type: string
-_Description: Console device
+_Description: Console device:
Delo can use the local console or a serial port as the system console.
Please give the name of the system console. If no device is given, delo
assumes local console.
Template: delo/firmware-variables
Type: note
+#flag:translate!:3
_Description: Firmware variables for booting
You have to set the "boot" firmware variables to boot your new debian
installation:
+ .
setenv boot "3/rz${FIRM_RZ}"
diff -Nru /tmp/AyDKQC95Yp/delo-0.8/debian/po/cs.po /tmp/Q4WOdgCQSZ/delo-0.8/debian/po/cs.po
--- delo-0.8/debian/po/cs.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ delo-0.8/debian/po/cs.po 2008-03-27 20:41:49.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,90 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: delo\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-11 12:22+0100\n"
+"Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:1001
+msgid "Disk on which to intall the bootloader:"
+msgstr "Disk, na který nainstalovat zavadÄÄ:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:1001
+msgid ""
+"Delo, the DECstation harddisk bootloader, must be installed into the "
+"bootsector of a disk with a DOS partition table. Currently this must be the "
+"disk on which the root partition resides. Please give the device name of the "
+"harddisk to install delo onto."
+msgstr ""
+"Delo, diskový zavadÄÄ na DECstation, musà být nainstalován do zavádÄcÃho "
+"sektoru disku, na kterém je DOSová tabulka rozdÄlenÃ. MomentálnÄ to musà být "
+"disk, na kterém se nacházà koÅenová oblast. Zadejte prosÃm název zaÅÃzenà "
+"pevného disku, na který se má delo nainstalovat."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:2001
+msgid "Root partition to use:"
+msgstr "KoÅenová oblast:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:2001
+msgid "Please enter the device name of your root partition."
+msgstr "Zadejte prosÃm jméno zaÅÃzenÃ, na kterém ležà vaÅ¡e koÅenová oblast."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Console device"
+msgid "Console device:"
+msgstr "ZaÅÃzenà konzoly"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:3001
+msgid ""
+"Delo can use the local console or a serial port as the system console. "
+"Please give the name of the system console. If no device is given, delo "
+"assumes local console."
+msgstr ""
+"Delo může jako systémovou konzolu použÃvat buÄ lokálnà konzolu nebo sériový "
+"port. Zadejte prosÃm jméno systémové konzoly. Nezadáte-li nic, delo bude "
+"pÅedpokládat lokálnà konzolu."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../delo.templates:4001
+msgid "Firmware variables for booting"
+msgstr "PromÄnné firmwaru pro zavádÄnÃ"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../delo.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+#| "installation:\n"
+#| " setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
+msgid ""
+"You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+"installation:"
+msgstr ""
+"Pro zavedenà své nové instalace Debianu musÃte nastavit ve firmwaru zavádÄcà "
+"promÄnné:\n"
+" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
diff -Nru /tmp/AyDKQC95Yp/delo-0.8/debian/po/de.po /tmp/Q4WOdgCQSZ/delo-0.8/debian/po/de.po
--- delo-0.8/debian/po/de.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ delo-0.8/debian/po/de.po 2008-03-27 20:41:49.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,89 @@
+# Translation of delo debconf templates to German
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the delo package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: delo 0.8-2.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-03-24 17:26+0100\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: German <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:1001
+msgid "Disk on which to intall the bootloader:"
+msgstr "Festplatte, auf der der Boot-Loader installiert werden soll:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:1001
+msgid ""
+"Delo, the DECstation harddisk bootloader, must be installed into the "
+"bootsector of a disk with a DOS partition table. Currently this must be the "
+"disk on which the root partition resides. Please give the device name of the "
+"harddisk to install delo onto."
+msgstr ""
+"Delo (DECstation Festplatten-Boot-Loader) muss auf eine Festplatte mit einer "
+"DOS-Partitionstabelle installiert werden. Derzeit muss dies die Partition "
+"sein, auf der das Wurzelverzeichnis liegt. Bitte geben Sie den Gerätenamen "
+"der Festplatte an, auf die Delo installiert werden soll."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:2001
+msgid "Root partition to use:"
+msgstr "Root-Partition, die verwendet werden soll:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:2001
+msgid "Please enter the device name of your root partition."
+msgstr "Bitte geben Sie den Namen Ihrer Wurzelpartition ein."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Console device"
+msgid "Console device:"
+msgstr "Konsolen-Gerät"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:3001
+msgid ""
+"Delo can use the local console or a serial port as the system console. "
+"Please give the name of the system console. If no device is given, delo "
+"assumes local console."
+msgstr ""
+"Delo kann die lokale Konsole oder einen seriellen Port als Systemkonsole "
+"verwenden. Bitte geben Sie den Namen der Systemkonsole an. Falls kein Gerät "
+"angegeben wird, wird lokale Konsole angenommen."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../delo.templates:4001
+msgid "Firmware variables for booting"
+msgstr "Firmware-Variablen zum Booten"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../delo.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+#| "installation:\n"
+#| " setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
+msgid ""
+"You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+"installation:"
+msgstr ""
+"Sie müssen die »boot«-Firmware-Variablen belegen, um Ihre neue Debian-"
+"Installation zu booten:\n"
+" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
diff -Nru /tmp/AyDKQC95Yp/delo-0.8/debian/po/fr.po /tmp/Q4WOdgCQSZ/delo-0.8/debian/po/fr.po
--- delo-0.8/debian/po/fr.po 2007-01-15 23:16:59.000000000 +0100
+++ delo-0.8/debian/po/fr.po 2008-03-27 20:41:49.000000000 +0100
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: delo\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-12 21:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-26 17:17+0200\n"
"Last-Translator: Florentin Duneau <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: French <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -51,7 +51,9 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:3001
-msgid "Console device"
+#, fuzzy
+#| msgid "Console device"
+msgid "Console device:"
msgstr "Périphérique du terminal :"
#. Type: string
@@ -75,10 +77,14 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../delo.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+#| "installation:\n"
+#| " setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
msgid ""
"You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
-"installation:\n"
-" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
+"installation:"
msgstr ""
"Vous devez définir la variable « boot » pour démarrer la nouvelle "
"installation :\n"
diff -Nru /tmp/AyDKQC95Yp/delo-0.8/debian/po/nl.po /tmp/Q4WOdgCQSZ/delo-0.8/debian/po/nl.po
--- delo-0.8/debian/po/nl.po 1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ delo-0.8/debian/po/nl.po 2008-03-27 20:41:49.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,99 @@
+#
+# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+# this format, e.g. by running:
+# info -n '(gettext)PO Files'
+# info -n '(gettext)Header Entry'
+#
+# Some information specific to po-debconf are available at
+# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+#
+# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: delo\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:41+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-14 17:39+0100\n"
+"Last-Translator: Bart Cornelis <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-dutch <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:1001
+msgid "Disk on which to intall the bootloader:"
+msgstr "Schijf waarop de opstartlader geinstalleerd moet worden:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:1001
+msgid ""
+"Delo, the DECstation harddisk bootloader, must be installed into the "
+"bootsector of a disk with a DOS partition table. Currently this must be the "
+"disk on which the root partition resides. Please give the device name of the "
+"harddisk to install delo onto."
+msgstr ""
+"Delo, de DEC-station harde schijf opstartlader, dient geïnstalleerd te "
+"worden in de opstartsector van een schijf met een DOS-partitietabel. "
+"Momenteel dient dit de schijf te zijn waarop de basispartitie zich bevindt. "
+"Wat is de apparaatnaam van de harde schijf waarop u delo wilt installeren?"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:2001
+msgid "Root partition to use:"
+msgstr "Te gebruiken basispartitie:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:2001
+msgid "Please enter the device name of your root partition."
+msgstr "Wat is de apparaatnaam van uw basispartitie?"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:3001
+#, fuzzy
+#| msgid "Console device"
+msgid "Console device:"
+msgstr "Console-apparaat"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../delo.templates:3001
+msgid ""
+"Delo can use the local console or a serial port as the system console. "
+"Please give the name of the system console. If no device is given, delo "
+"assumes local console."
+msgstr ""
+"Delo kan de lokale console of een seriele poort gebruiken als "
+"systeemconsole. Gelieve hier de naam van de systeemconsole op te geven. Als "
+"u hier niks opgeeft neemt delo aan dat u de lokale console wilt gebruiken."
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../delo.templates:4001
+msgid "Firmware variables for booting"
+msgstr "Firmware-variabelen voor het opstarten"
+
+#. Type: note
+#. Description
+#: ../delo.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+#| "installation:\n"
+#| " setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
+msgid ""
+"You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+"installation:"
+msgstr ""
+"U dient de 'boot' firmware-variabelen in te stellen om uw nieuwe Debian-"
+"installatie op te starten:\n"
+" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
diff -Nru /tmp/AyDKQC95Yp/delo-0.8/debian/po/pt.po /tmp/Q4WOdgCQSZ/delo-0.8/debian/po/pt.po
--- delo-0.8/debian/po/pt.po 2007-01-15 23:16:59.000000000 +0100
+++ delo-0.8/debian/po/pt.po 2008-03-27 20:41:49.000000000 +0100
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: delo 0.8-2.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-12 21:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-29 08:28+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Silva <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Native Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -50,7 +50,9 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:3001
-msgid "Console device"
+#, fuzzy
+#| msgid "Console device"
+msgid "Console device:"
msgstr "Dispositivo da consola"
#. Type: string
@@ -74,10 +76,14 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../delo.templates:4001
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
+#| "installation:\n"
+#| " setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
msgid ""
"You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
-"installation:\n"
-" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
+"installation:"
msgstr ""
"Tem de definir as variáveis de \"boot\" para arrancar a sua nova instalação "
"debian:\n"
diff -Nru /tmp/AyDKQC95Yp/delo-0.8/debian/po/templates.pot /tmp/Q4WOdgCQSZ/delo-0.8/debian/po/templates.pot
--- delo-0.8/debian/po/templates.pot 2007-01-15 23:16:59.000000000 +0100
+++ delo-0.8/debian/po/templates.pot 2008-03-27 20:41:49.000000000 +0100
@@ -1,22 +1,14 @@
-#
-# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-# this format, e.g. by running:
-# info -n '(gettext)PO Files'
-# info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-# Some information specific to po-debconf are available at
-# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <[EMAIL PROTECTED]>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-12 21:16+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[EMAIL PROTECTED]>\n"
@@ -55,7 +47,7 @@
#. Type: string
#. Description
#: ../delo.templates:3001
-msgid "Console device"
+msgid "Console device:"
msgstr ""
#. Type: string
@@ -78,6 +70,5 @@
#: ../delo.templates:4001
msgid ""
"You have to set the \"boot\" firmware variables to boot your new debian "
-"installation:\n"
-" setenv boot \"3/rz${FIRM_RZ}\""
+"installation:"
msgstr ""