popfile - en to cs translation catalogue (11 entries)

note: Type: boolean Description
en: Do you wish to backup popfile's internal data?
cs: Chcete zálohovat interní data popfile?

note: Type: boolean Description
en: Popfile has changed the way it stores its internal data.  It will automatically upgrade from previous versions, but if you ever want to downgrade you will need a backup of your old data.
cs: Popfile změnil způsob, jakým ukládá svá vnitřní data. Převod na novější verzi proběhne automaticky, ale kdybyste se někdy chtěli vrátit k předchozí verzi, musíte mít zálohu svých starých dat.

note: Type: boolean Description
en: A backup of your current data will be done in /var/lib/popfile/backup-<version>.tar.gz. You will only need this if you wish to downgrade.
cs: Záloha aktuálních dat se uloží do souboru /var/lib/popfile/backup-<verze>.tar.gz. Tento soubor budete potřebouvat pouze při degradaci na předchozí verze.

note: Type: string Description
en: Web UI Port:
cs: Port webového rozhraní:

note: Type: string Description
en: This is the port on which popfile's web UI will listen.
cs: Na tomto portu bude naslouchat webové rozhraní popfile.

note: Type: boolean Description
en: Web UI accepts only local connections?
cs: Má webové rozhraní přijímat pouze místní spojení?

note: Type: boolean Description
en: Disabling the web UI for non local connections will increase security. If you decide to let popfile accept non local connections remember to set a password (in the security part of the web UI) as soon as possible.
cs: Zakázáním webového rozhraní pro vzdálená spojení se zvýší bezpečnost. Rozhodnete-li se přijímat i vzdálená spojení, nezapomeňte co nejrychleji nastavit heslo (ve webovém rozhraní v části bezpečnost).

note: Type: string Description
en: POP Proxy Port:
cs: Port POP proxy:

note: Type: string Description
en: This is the port on which popfile's POP proxy will listen.
cs: Na tomto portu bude naslouchat popfile POP proxy.

note: Type: boolean Description
en: POP proxy accepts only local connections?
cs: Má POP proxy přijímat pouze místní spojení?

note: Type: boolean Description
en: Disabling the POP proxy for non local connections will increase security.
cs: Zakázáním POP proxy pro vzdálená spojení se zvýší bezpečnost.
