Package: virtualbox-ose Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Also, there's a double whitespace at the string: "You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-specific." Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: virtualbox-ose\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-02-03 17:53+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 13:13+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../virtualbox-ose.templates:2001 msgid "Proceed with virtualbox-ose upgrade despite losing snapshots?" msgstr "Jatketaanko virtualbox-osen päivitystä, vaikka tilannevedokset menetetään?" #. Type: boolean #. Description #: ../virtualbox-ose.templates:2001 msgid "You are currently upgrading virtualbox-ose to a new upstream version. All snapshots will be discarded by this upgrade, because snapshots are version-specific." msgstr "Olet päivittämässä virtualbox-osea uuteen versioon. Kaikki olemassa olevat tilannevedokset hylätään päivityksen toimesta, koska ne ovat versiospesifisiä."
