Package: bacula Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bacula\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-01-27 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-04 12:45+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:2001 msgid "Create tables for Bacula's catalog?" msgstr "Luodaanko Baculan luettelon taulut?" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:2001 msgid "The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a fresh install of Bacula." msgstr "Baculan luettelon tarvitsemat taulut puuttuvat. Tämä on normaalia uuden Bacula-asennuksen yhteydessä." #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:2001 msgid "These tables are needed for the Bacula director to function. Please choose whether these tables should be automatically created." msgstr "Bacula-ohjain tarvitsee nämä taulut toimiakseen. Valitse haluatko, että nämä taulut luodaan automaattisesti." #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:3001 msgid "Remove catalog on purge?" msgstr "Poistetaanko luettelo siivottaessa?" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:3001 msgid "Please choose whether the Bacula catalog should be removed when the director package is purged." msgstr "Valitse tulisiko Baculan luettelo poistaa, kun ohjainpaketti siivotaan."
