gallery 1.5-1 - en to pt translation catalogue (4 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Which web server would you like to reconfigure automatically?
pt: Você gostaria que seu servidor web fosse reconfigurado automaticamente?

note: Type: multiselect Description
en: If you do not select a web server to reconfigure automatically, gallery will not be usable until you reconfigure your webserver to enable gallery.
pt: Se você não selecionar um servidor web para reconfigurá-lo automaticamente, o gallery não poderá ser usado se você não reconfigurar seu servidor web e ativá-lo.

note: Type: boolean Description
en: Should ${webserver} be restarted?
pt: Gostaria que seu ${servidor web} fosse restartado?

note: Type: boolean Description
en: Remember that in order to activate the new configuration ${webserver} has to be restarted. You can also restart ${webserver} by manually executing invoke-rc.d ${webserver} restart.
pt: Lembre-se, para que seu ${servidor web} seja ativado com as novas configurações você deve restartá-lo. Você poderá reiniciá-lo manualmente com o comando invoke-rc.d ${servidor web}.
