etckeeper 0.3 debconf templates - en to it translation catalogue (5 entries)

note: Type: boolean Description
en: Commit changed files in /etc to git?
it: Commit dei file modificati in /etc a git?

note: Type: boolean Description
en: The /etc directory contains uncommitted files or other changes. It's best for all files in /etc to be committed to git before running APT. Added and changed files listed below can be committed automatically:
it: La directory /etc contiene dei file di cui non è stato ancora fatto il commit o altre modifiche. Si consiglia di effettuare il commit di tutti i file in /etc a git prima di eseguire APT. È possibile fare automaticamente il commit dei file nuovi o modificati elencati in seguito:

note: Type: error Description
en: Commit failed
it: Commit fallito

note: Type: error Description
en: An attempt to commit /etc changes to git failed.
it: Il tentativo di commit delle modifiche in /etc a git è fallito.

note: Type: error Description
en: You may manually resolve the issues with the uncommitted changes before continuing.
it: Potrebbe essere necessario risolvere i problemi con le modifiche delle quali non è stato fatto il commit prima di continuare.
