libNVCtrl is GPL2 licensed, so this could be packaged separately as done in Fedora and sensors-applet could simply depend on this rather than the proprietary nvidia-settings application:
https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/packages/name/libXNVCtrl
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part