Hello, On Tue, Nov 20, 2007 at 07:11:09PM +0000, Christian Perrier wrote: > Quoting Helge Kreutzmann ([EMAIL PROTECTED]): > > While translating your template to German I noticed the following > > minor errors: > > -msgid "Page storage mechanism to be used by JSPWiki:" > > +msgid "Page storage mechanism to be used by JSPWiki." > > That one should not be changed. The final colon is needed. See the > original templates file
Well, If I look at the output of podebconf-displaypo, this line rather
looks like a heading, as the next paragraph lists the options, and the
following paragraph is the question which is followed by the
selection. Oh - I see your point, sorry! Of course the following
change was meant:
-msgid "Please choose the mechanism that should be used for storing pages:"
+msgid "Please choose the mechanism that should be used for storing pages."
The initial suggested change, as pointed out by Christian, is of
course wrong.
Thanks for noticing.
Greetings
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: Digital signature
