Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> wrote: [...] > Here I see short description of debconf select templates much more as > prompts than headings or titles (for instance, depending on the > interface they're shown before *or after* the long description).
Most words in headings/titles should be capitalised (in the style of the msgids in Bug 442216), but I don't think the prompts are headings. debconf gurus may know more than me. I'm not aware of anyone much debating capitalising headings - style guides seem fairly consistent on this - so can someone post links? > I recently had a small argument with Steve Langasek about samba > prompting for "Workgroup/Domain Name:" or "Workgroup/domain > name:". Incidentally, he 'won' the argument so we might as well ask for > other advices here...:-) Slash denotes alternative starts of the phrase, so I'd go with "Workgroup/Domain name:" in that case. (A third way! I'm channeling Blair! Coming next: regime change.) Regards, -- MJ Ray - see/vidu http://mjr.towers.org.uk/email.html Experienced webmaster-developers for hire http://www.ttllp.co.uk/ Also: statistician, sysadmin, online shop builder, workers co-op. Writing on koha, debian, sat TV, Kewstoke http://mjr.towers.org.uk/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
