# Portuguese translations for scuttle package.
# Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo
# This file is distributed under the same license as the scuttle package.
# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: scuttle\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: metal@alucinados.com\n"
"POT-Creation-Date: 2007-08-03 11:21-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-06 12:25+0100\n"
"Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: select
#. Description
#: ../scuttle.templates:1001
msgid "Prefered locale:"
msgstr "'Locale' preferido:"

#. Type: select
#. Description
#: ../scuttle.templates:1001
msgid "Select the locale that you desire to use with scuttle."
msgstr "Escolha o 'locale' que deseja para utilizar com o scuttle."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../scuttle.templates:2001
msgid "Do you want to configure apache2?"
msgstr "Deseja configurar o apache2?"