# translation of sl-modem debconf to Portuguese
# Copyright (C) 2007 Américo Monteiro
# This file is distributed under the same license as the sl-modem package.
#
# Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sl-modem_2.9.9d+e-pre2-10_templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-05-03 04:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-30 00:56+0100\n"
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@netcabo.pt>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#. Type: select
#. Default
#: ../sl-modem-daemon.templates:1001
msgid "USA"
msgstr "Estados Unidos da América"

#. Type: select
#. Description
#. Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your
#. language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for
#. German
#: ../sl-modem-daemon.templates:1002
msgid "Location of the modem:"
msgstr "Localização do modem:"

#. Type: select
#. Description
#. Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your
#. language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for
#. German
#: ../sl-modem-daemon.templates:1002
msgid ""
"In which country is your modem located? Please select the telephone system "
"used in your country."
msgstr ""
"Em qual país está o seu modem localizado? por favor seleccione o sistema "
"telefónico usado no seu país."