Package: reportbug-ng
Version: 0.2007.07.12
Severity: normal
Tags: l10n
reportbug-ng doesn't reflect the interface when the locale is a bidi
one. At least when it's Hebrew. The expected behaviour is when running
reportbug-ng as:
LANGUAGE=he_IL reportbug-ng
the interface should be reflected and all the items should be send in
their reverse order compared to their "normal" Left-To-Right direction.
For the Hebrew translation to be useful[1] the interface must be
reversed when the environment specifies such a locale. This is usually
done automatically by the toolkit if the layout of the ui was done in a
way the toolkit can recognize.
[1] And not just Hebrew, any other bidi language as well: Arabic, Farsi
and some others I don't know about.
--- System information. ---
Architecture: i386
Kernel: Linux 2.6.22-rc4-mexhat
Debian Release: lenny/sid
500 unstable www.debian-multimedia.org
500 unstable mirror.inter.net.il
--- Package information. ---
Depends (Version) | Installed
=============================-+-===========
python | 2.4.4-6
python-central (>= 0.5.8) | 0.5.14
python-qt3 | 3.17.2-1
python-soappy | 0.11.3-1.8
xdg-utils | 1.0.1-2
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
