Package: ion3
Severity: wishlist
Tags: patch l10n
Hi
Attached debconf templates basque translation, please commit it.
thx
-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.21
Locale: [EMAIL PROTECTED], [EMAIL PROTECTED] (charmap=ISO-8859-15)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Versions of packages ion3 depends on:
ii debconf 1.5.13 Debian configuration management sy
ii devscripts 2.10.5 Scripts to make the life of a Debi
ii konsole [x-terminal-emulator] 4:3.5.7-1 X terminal emulator for KDE
ii libc6 2.5-11 GNU C Library: Shared libraries
ii libice6 1:1.0.3-2 X11 Inter-Client Exchange library
pn liblua5.1-0 <none> (no description available)
ii libsm6 2:1.0.3-1 X11 Session Management library
ii libwww-perl 5.805-1 WWW client/server library for Perl
ii libx11-6 2:1.0.3-7 X11 client-side library
ii libxext6 1:1.0.3-2 X11 miscellaneous extension librar
ii xfce4-terminal [x-terminal-em 0.2.6-2 Xfce terminal emulator
ii xterm [x-terminal-emulator] 226-1 X terminal emulator
Versions of packages ion3 recommends:
ii xfonts-100dpi 1:1.0.0-3 100 dpi fonts for X
ii xfonts-75dpi 1:1.0.0-3 75 dpi fonts for X
# ion3-debconf basque trasnaltion
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ion3-debconf\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-06-26 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-28 11:35+0200\n"
"Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Pootle 0.11\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ion3.templates:2001
msgid "Do you understand this version is not supported by the author?"
msgstr "Garatzaileak ez duela bertsio hau onartzen ulertzen al duzu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ion3.templates:2001
msgid ""
"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) is not the "
"latest version released by the author."
msgstr "Instalatzen ari zaren Ion3 bertsioa hau (${version} bertsioa) ez da
egileak argitaratu duen azkena."
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
msgid ""
"DO NOT send bug reports or questions to the author unless they apply to the "
"latest version, available at:\n"
" http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html";
msgstr ""
"EZ BIDALI inongo programa errore txosten edo galderarik garatzaileari hemen
eskuragarri dagoen azken bertsioa instalatu artean:\n"
"http://modeemi.fi/~tuomov/ion/download.html";
#. Type: boolean
#. Description
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ion3.templates:2001 ../ion3.templates:3001
msgid ""
"Otherwise, you should send any bug reports about this package to the Debian "
"bug tracking system and any other questions to the Debian maintainer."
msgstr "Bestela pakete honi buruzko programa-errore txostenak debian programa
errore kudeaketa sistemaren bidez eta galderak Debian mantentzaileari bidali."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ion3.templates:3001
msgid "Do you understand this version may not be supported by the author?"
msgstr "Garatzaileak ez duela bertsio hau babestuko ulertzen al duzu?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ion3.templates:3001
msgid ""
"The version of Ion3 you are installing (version ${version}) may not be the "
"latest version released by the author."
msgstr "Instalatzen ari zaren Ion3 bertsioa hau (${version} bertsioa) agian ez
da egileak argitaratu duen azkena."
