# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tunapie\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: jamesmstone@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2006-09-25 17:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 13:21+0100\n"
"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Do you wish to view uncensored video streams from Shoutcast?"
msgstr "Wilt u ongecensureerde video-stromen van Shoutcast zien?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Some Shoutcast video streams contain adult content. If you select this option, adult content will be displayed by tunapie."
msgstr "Sommige videostromen van Shoutcast bevatten inhoud voor volwassenen. Als u deze optie selecteert wordt de inhoud voor volwassenen door tunapie weergegeven."