phpmyadmin_ru - en to ru translation catalogue (8 entries)

note: Type: multiselect Description
en: Web server to reconfigure automatically:
ru: Веб-сервер для автоматической перенастройки:

note: Type: multiselect Description
en: phpMyAdmin supports any web server that PHP does, but this automatic configuration process only supports Apache.
ru: phpMyAdmin поддерживает любой веб-сервер, который работает с PHP, но данный процесс автоматической настройки поддерживает только Apache.

note: Type: string Description
en: User name for web-based setup system:
ru: Имя пользователя для системы веб-установки:

note: Type: string Description Type: password
en: phpMyAdmin comes with a setup script that can help you with creating a configuration. The script is located at http://localhost/phpmyadmin/scripts/setup.php. For security reasons it requires authorization.
ru: phpMyAdmin поставляется со скриптом установки, который поможет вам в настройке. Скрипт расположен по адресу http://localhost/phpmyadmin/scripts/setup.php . В целях безопасности, он требует авторизации.

note: Type: string Description
en: Leave empty if you want to use the default user name 'admin'.
ru: Оставьте пустым, если хотите использовать по умолчанию имя `admin'.

note: Type: password Description
en: Password for web-based setup system:
ru: Пароль для системы веб-установки:

note: Type: password Description
en: You can manage the usernames and passwords with the `htpasswd' command. They are stored in the file /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup
ru: Вы можете управлять именами и паролями пользователей с помощью команды `htpasswd'. Они хранятся в файле /etc/phpmyadmin/htpasswd.setup

note: Type: password Description
en: Leave empty if you want to disable access to the web-based setup.
ru: Оставьте пустым, если хотите запретить доступ к веб-установке.
