reassign 420615 myspell-de-de,hunspell-de-de
retitle 420615 "doesn't know Portraits but Portrait. Problems with plural-s?"
thanks

Philina Pallis wrote:
> package. I falsely assumed thesaurus was the spellchecker. Anyways the
> problem still exists. openoffice.org assumes that Portraiten is the
> correct german plural while it clearly isn't. Even checked in the Duden
> to be 100% sure.

??

Again the facts (tried it on my unstable box this time, maybe that makes
difference, but if it does it won't be fixed in etch anyway and this
part can be ignored.)

"Portraiten": mcorrectly marked as wrong, Spellcheck suggests Portait,
�lportrait, Portr�tierten(!), Fortrannten(!) and Portr�tieren(!).
(!) case is wrong. but in case I write "portraiten"
it gets suggested correctly.

> As the Problem seems to be that the spellchecker doesn't know about the
> plural s in german at all, from what I read in your mail I guess it'd be
> best to change the title of the bugreport to something along those
> lines, and move it to the correct package.

Indded, Portraits is not considered correct... (Quick workaround is to
just mark it as french)

Gr��e/Regards,

Ren�
-- 
 .''`.  Ren� Engelhard -- Debian GNU/Linux Developer
 : :' : http://www.debian.org | http://people.debian.org/~rene/
 `. `'  [EMAIL PROTECTED] | GnuPG-Key ID: 248AEB73
   `-   Fingerprint: 41FA F208 28D4 7CA5 19BB  7AD9 F859 90B0 248A EB73

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to