Package: havp
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Sunday, April 08, 2007, I notified you of the beginning of a review process
concerning debconf templates for havp.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading havp with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Tuesday, April 24, 2007, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
Sunday, May 06, 2007. Please avoid uploading a package with fixed or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

On Monday, May 07, 2007, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'stable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.18-4-486
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/havp/havp.old/debian/havp.templates.master
        2007-04-05 22:58:03.196143462 +0200
+++ 
/home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/havp/havp/debian/havp.templates.master
    2007-04-21 10:47:03.893959358 +0200
@@ -1,19 +1,30 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to [EMAIL PROTECTED]
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: havp/loopback_mount
 Type: boolean
 Default: true
-_Description: Do you want to create a loopback spool filesystem?
+_Description: Do you want to create a loopback spool file system?
  HAVP strictly requires the file system where it stores its temporary files
  during scanning to support mandatory locking. Many of the standard Linux
  file systems support this, but do not enable it by default. 
  .
- To use HAVP, there are two options: either mount the filesystem that contains
- /var/spool/havp with the option "mand", or create a loopback filesystem that
- is mounted at /var/spool/havp only for HAVP. Answer yes to this question if
- you don't know what this is about or don't care, but answer no if you need
- high performance.
+ To use HAVP, you can either mount the file system that contains
+ /var/spool/havp with the option "mand", or create a loopback file system that
+ is mounted at /var/spool/havp only for HAVP.
+ .
+ If you are in doubt, you should accept this option to create a
+ loopback spool file system.
 
 Template: havp/loopback_size
 Type: string
 Default: 100
-_Description: Which size should the loopback filesystem have?
- Please enter the size of the loopback filesystem to be created in MB.
+_Description: Loopback file system size:
+ Please enter the size (in megabytes) of the loopback file system to
+ be created.
--- /home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/havp/havp.old/debian/control      
2007-04-05 22:58:03.180143322 +0200
+++ /home/bubulle/travail/debian/rewrite/LCFC/havp/havp/debian/control  
2007-04-09 19:45:07.479994452 +0200
@@ -16,18 +16,3 @@
  main aims are continuous, non-blocking downloads and smooth scanning of
  dynamic and password protected HTTP traffic. Havp antivirus proxy has a
  parent and transparent proxy mode. It can be used with squid or standalone.
- .
-  - HTTP Antivirus proxy
-  - Scans complete incoming traffic
-  - Nonblocking downloads 
-  - Smooth scanning of dynamic and password protected traffic 
-  - Can used with squid or other proxy
-  - Parent proxy support
-  - Transparent proxy support
-  - Logfile
-  - Process change to defined user and group
-  - Daemon
-  - Use Clamav (GPL antivirus)
-  - Operating System: Linux 
-  - Written in C++
-  - Released under GPL

Reply via email to