This really affects gforge-plugin-scmsvn not gforge-plugin-scmcvs. (see #419991) so it should be closed.
sorry for the noise. sascha -- Sascha Wilde OpenPGP key: 4BB86568 Intevation GmbH, Osnabrück http://www.intevation.de/~wilde/ Amtsgericht Osnabrück, HR B 18998 http://www.intevation.de/ Geschäftsführer: Frank Koormann, Bernhard Reiter, Dr. Jan-Oliver Wagner