If somebody has the same troubles than me, he can fix everything by installing 
the "convmv" package and run the following command:
  convmv -r --notest -f iso-8859-1 -t utf8 -i $HOME

That did the trick for me.

On Thursday 22 March 2007 20:58, Martin-Éric Racine wrote:
> On 3/22/07, Patrick Valsecchi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > Package: utf8-migration-tool
> > Version: 0.5.2
> > Severity: important
> >
> > I have directories whose name contains accents. Those directories
> > contains files whose name have accents as well.
> >
> > In this case, utf8migrationtool does not rename the directory first, but
> > tries to rename the whole path directly. I then get errors like:
> >
> > Cannot rename '/home/patrick/Cass?/M?chant' to
> > '/home/patrick/Cassé/Méchant': [Errno 2] No such file or directory
> >
> > -- System Information:
> > Debian Release: 4.0
> >   APT prefers unstable
> >   APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (300, 'experimental')
> > Architecture: amd64 (x86_64)
> > Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
> > Kernel: Linux 2.6.20-1-amd64
> > Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
>
> The above locale suggests that you were migrating from C or en_US,
> which would imply ASCII as the encoding and thus undefined 8th bit
> characters. The renaming string example you showed above supports this
> assumption, since the accents are replaced with question marks. Given
> this, I would not be surprised if that's why it failed.

Reply via email to