0.2.12-1 - en to ru translation catalogue (6 entries)

note: Type: boolean Description
en: Install system mpdscribble service?
ru: Запускать mpdscribble в режиме демона?

note: Type: boolean Description
en: You can install mpdscribble as a system daemon.  The mpdscribble service will be started on boot. Note that is not necessary to run mpd as a system service as it runs fine when started manually using a regular user account.
ru: Вы можете установить mpdscribble в систему, запуская его в режиме демона. В этом случае mpdscribble будет запускаться при включении компьютера. Заметим, что для этого не обязательно иметь запущенным mpd, программу также можно запускать вручную из-под обычной учётной записи.

note: Type: string Description
en: Audioscrobbler username:
ru: Имя пользователя в Audioscrobbler:

note: Type: string Description
en: Enter username you use on Audioscrobbler.
ru: Введите имя пользователя, под которым вы зарегистрированы в Audioscrobbler.

note: Type: password Description
en: Audioscrobbler password:
ru: Пароль в Audioscrobbler:

note: Type: password Description
en: Enter password you use on Audioscrobbler.
ru: Введите пароль для пользователя, под которым вы зарегистрированы в Audioscrobbler.
