Dear maintainer of oops,

On  I sent you a notice announcing my intent to upload
a NMU of your package after an initial notice sent on 27 Feb 2007.

You either agreed for this NMU or did not respond to my notices.

I will now upload this NMU to DELAYED/0-DAY (which means an immediate
upload).

The NMU patch is attached to this mail.

The NMU changelog is:


Source: oops
Version: 1.5.23.cvs-5.1
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Tue, 27 Feb 2007 18:47:28 +0100
Closes: 408414 408566 408664 409528
Changes: 
 oops (1.5.23.cvs-5.1) unstable; urgency=low
 .
   * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
   * Debconf translations:
     - German. Closes: #408414
     - Czech. Closes: #408566
     - Dutch. Closes: #408664
     - Russian. Closes: #409528

-- 


diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/changelog oops-1.5.23.cvs/debian/changelog
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/changelog	2007-02-26 20:34:18.152250783 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/changelog	2007-02-27 18:48:23.594883046 +0100
@@ -1,3 +1,14 @@
+oops (1.5.23.cvs-5.1) unstable; urgency=low
+
+  * Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
+  * Debconf translations:
+    - German. Closes: #408414
+    - Czech. Closes: #408566
+    - Dutch. Closes: #408664
+    - Russian. Closes: #409528
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]>  Tue, 27 Feb 2007 18:47:28 +0100
+
 oops (1.5.23.cvs-5) unstable; urgency=medium
 
   * check for existance of pid file in logrotate script. (Closes: #254703)
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/cs.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/cs.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/cs.po	2007-02-26 20:34:18.152250783 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/cs.po	2007-02-27 18:50:08.655669109 +0100
@@ -15,26 +15,25 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oops\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-25 09:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-28 16:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-12 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-26 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <[EMAIL PROTECTED]>\n"
-"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"Language-Team: Czech <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Http-proxy port:"
-msgstr "Http-proxy port?"
+msgstr "Http-proxy port:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for http requests."
-msgstr "Zadejte ��slo portu, na kter�m m� oops naslouchat http po�adavk�m."
+msgstr "Zadejte číslo portu, na kterém má oops naslouchat http požadavkům."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -43,21 +42,20 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3128"
 msgstr ""
-"Pokud m�te nainstalovan�ho jin�ho proxy daemona, mohl by nastat konflikt. "
-"V�choz�: 3128"
+"Pokud máte nainstalovaného jiného proxy daemona, mohl by nastat konflikt. "
+"Výchozí: 3128"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Icp-proxy port:"
-msgstr "Icp-proxy port?"
+msgstr "Icp-proxy port:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for icp requests."
-msgstr "Zadejte ��slo portu, na kter�m m� oops naslouchat icp po�adavk�m."
+msgstr "Zadejte číslo portu, na kterém má oops naslouchat icp požadavkům."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -66,20 +64,20 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3130"
 msgstr ""
-"Pokud m�te nainstalovan�ho jin�ho proxy daemona, mohl by nastat konflikt. "
-"V�choz�: 3130"
+"Pokud máte nainstalovaného jiného proxy daemona, mohl by nastat konflikt. "
+"Výchozí: 3130"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "Format oops storages files?"
-msgstr "Zform�tovat �lo�n� soubory programu oops?"
+msgstr "Zformátovat úložné soubory programu oops?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "*** WARNING! ***"
-msgstr "*** VAROV�N�! ***"
+msgstr "*** VAROVÁNÍ! ***"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -89,6 +87,6 @@
 "the server will erase and reformat your storage files. Please consider your "
 "answer carefully!"
 msgstr ""
-"Obvykle je lep�� souhlasit s touto ot�zkou, co� zp�sob� smaz�n� a znovu "
-"zform�tov�n� soubor�, ve kter�ch se uchov�vaj� data programu oops. Dob�e si "
-"svou odpov�� rozmyslete!"
+"Obvykle je lepší souhlasit s touto otázkou, což způsobí smazání a znovu "
+"zformátování souborů, ve kterých se uchovávají data programu oops. Dobře si "
+"svou odpověď rozmyslete!"
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/da.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/da.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/da.po	2007-02-26 20:34:18.144250723 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/da.po	2007-02-27 18:50:09.147672790 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -34,7 +34,7 @@
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for http requests."
-msgstr "Dette er det portnummer hvor, oops vil lytte efter http-foresp�rgsler."
+msgstr "Dette er det portnummer hvor, oops vil lytte efter http-forespørgsler."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -43,7 +43,7 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3128"
 msgstr ""
-"Der kan opst� konflikter, hvis du har en anden proxyd�mon installeret. "
+"Der kan opstå konflikter, hvis du har en anden proxydæmon installeret. "
 "Standard: 3128"
 
 #. Type: string
@@ -56,7 +56,7 @@
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for icp requests."
-msgstr "Dette er det portnummer hvor, oops vil lytte efter icp-foresp�rgsler."
+msgstr "Dette er det portnummer hvor, oops vil lytte efter icp-forespørgsler."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -65,14 +65,14 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3130"
 msgstr ""
-"Der kan opst� konflikter, hvis du har en anden proxyd�mon installeret. "
+"Der kan opstå konflikter, hvis du har en anden proxydæmon installeret. "
 "Standard: 3130"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "Format oops storages files?"
-msgstr "Format�r oops-lagerfiler?"
+msgstr "Formatér oops-lagerfiler?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -88,6 +88,5 @@
 "the server will erase and reformat your storage files. Please consider your "
 "answer carefully!"
 msgstr ""
-"Normalt er det bedst at acceptere f�lgende sp�rgsm�l, men i s� fald vil "
-"serveren slette og omformatere dine lagerfiler. Overvej dit svar n�je!"
-
+"Normalt er det bedst at acceptere følgende spørgsmål, men i så fald vil "
+"serveren slette og omformatere dine lagerfiler. Overvej dit svar nøje!"
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/de.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/de.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/de.po	2007-02-26 20:34:18.144250723 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/de.po	2007-02-27 18:50:09.163672910 +0100
@@ -13,28 +13,27 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: oops\n"
+"Project-Id-Version: oops 1.5.23.cvs-4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-25 09:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-20 09:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-12 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-25 19:04+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Rieger <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Http-proxy port:"
-msgstr "Http-Proxy Port?"
+msgstr "Http-Proxy Port:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for http requests."
-msgstr "Dies ist die Port-Nummer, unter der oops http Anfragen akzeptiert."
+msgstr "Dies ist die Port-Nummer, unter der oops http-Anfragen akzeptiert."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -43,21 +42,20 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3128"
 msgstr ""
-"Sollten Sie noch einen anderen Proxy Daemon installiert haben k�nnte ein "
+"Sollten Sie noch einen anderen Proxy Daemon installiert haben könnte ein "
 "Konflikt entstehen. Standard: 3128"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Icp-proxy port:"
-msgstr "Icp-Proxy Port?"
+msgstr "Icp-Proxy Port:"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for icp requests."
-msgstr "Dies ist die Port-Nummer, unter der oops icp Anfragen akzeptiert."
+msgstr "Dies ist die Port-Nummer, unter der oops icp-Anfragen akzeptiert."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -66,20 +64,20 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3130"
 msgstr ""
-"Sollten Sie noch einen anderen Proxy Daemon installiert haben k�nnte ein "
+"Sollten Sie noch einen anderen Proxy-Daemon installiert haben könnte ein "
 "Konflikt entstehen. Standard: 3130"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "Format oops storages files?"
-msgstr "Sollen die oops storage Dateien formatiert werden ?"
+msgstr "Formatiere die oops storage-Dateien?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "*** WARNING! ***"
-msgstr "*** ACHTUNG ! ***"
+msgstr "*** ACHTUNG! ***"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -90,5 +88,5 @@
 "answer carefully!"
 msgstr ""
 "Normalerweise sollten Sie die folgende Frage akzeptieren,  der Server wird "
-"dann Ihre storage Dateien l�schen und wieder neu formatieren wird. Bitte "
-"denken Sie gr�ndlich �ber Ihre Antwort nach!"
+"dann Ihre storage-Dateien löschen und wieder neu formatieren. Bitte denken "
+"Sie gründlich über Ihre Antwort nach!"
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/fr.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/fr.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/fr.po	2007-02-26 20:34:18.152250783 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/fr.po	2007-02-27 18:50:09.243673508 +0100
@@ -18,22 +18,22 @@
 "Last-Translator: Michel Grentzinger <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: French <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
 msgid "Http-proxy port:"
-msgstr "Port du mandataire HTTP�:"
+msgstr "Port du mandataire HTTP :"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for http requests."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer le num�ro du port qu'oops doit �couter pour traiter les "
-"requ�tes HTTP."
+"Veuillez indiquer le numéro du port qu'oops doit écouter pour traiter les "
+"requêtes HTTP."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -42,22 +42,22 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3128"
 msgstr ""
-"Un conflit est possible si vous avez install� un autre d�mon mandataire. Par "
-"d�faut, le port 3128 sera utilis�."
+"Un conflit est possible si vous avez installé un autre démon mandataire. Par "
+"défaut, le port 3128 sera utilisé."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
 msgid "Icp-proxy port:"
-msgstr "Port du mandataire ICP�:"
+msgstr "Port du mandataire ICP :"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for icp requests."
 msgstr ""
-"Veuillez indiquer le num�ro du port qu'oops doit �couter pour traiter les "
-"requ�tes ICP."
+"Veuillez indiquer le numéro du port qu'oops doit écouter pour traiter les "
+"requêtes ICP."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -66,14 +66,14 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3130"
 msgstr ""
-"Un conflit est possible si vous avez install� un autre d�mon mandataire. Par "
-"d�faut, le port 3130 sera utilis�."
+"Un conflit est possible si vous avez installé un autre démon mandataire. Par "
+"défaut, le port 3130 sera utilisé."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "Format oops storages files?"
-msgstr "Faut-il formater les fichiers de stockage d'oops�?"
+msgstr "Faut-il formater les fichiers de stockage d'oops ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -89,6 +89,6 @@
 "the server will erase and reformat your storage files. Please consider your "
 "answer carefully!"
 msgstr ""
-"Habituellement, il est conseill� d'effectuer le formatage des fichiers de "
+"Habituellement, il est conseillé d'effectuer le formatage des fichiers de "
 "stockage d'oops. Cependant, cela signifie que ces fichiers seront "
-"r�initialis�s. Vous devriez r�fl�chir soignement avant de r�pondre."
+"réinitialisés. Vous devriez réfléchir soignement avant de répondre."
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/hu.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/hu.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/hu.po	2007-02-26 20:34:18.144250723 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/hu.po	2007-02-27 18:50:09.263673658 +0100
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Last-Translator: Tamas SZERB <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
@@ -67,7 +67,7 @@
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "Format oops storages files?"
-msgstr "Form�zzam az oops t�rol�f�jlokat?"
+msgstr "Formázzam az oops tárolófájlokat?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -84,6 +84,6 @@
 "the server will erase and reformat your storage files. Please consider your "
 "answer carefully!"
 msgstr ""
-"Erre a k�rd�sre �ltal�ban a legjobb v�lasz az 'igen', de ebben az esetben a "
-"szerver t�r�lni �s �jraform�zni fogja a t�rol�f�jlokat. K�rem fontolja meg a "
-"v�lasz�t!"
+"Erre a kérdésre általában a legjobb válasz az 'igen', de ebben az esetben a "
+"szerver törölni és újraformázni fogja a tárolófájlokat. Kérem fontolja meg a "
+"válaszát!"
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/nl.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/nl.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/nl.po	2007-02-26 20:34:18.144250723 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/nl.po	2007-02-27 18:50:09.355674346 +0100
@@ -1,34 +1,33 @@
-#
-#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
-#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
-#    this format, e.g. by running:
-#         info -n '(gettext)PO Files'
-#         info -n '(gettext)Header Entry'
-#
-#    Some information specific to po-debconf are available at
-#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
-#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
-#
-#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-#
+# 
+#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
+#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
+#    this format, e.g. by running:
+#         info -n '(gettext)PO Files'
+#         info -n '(gettext)Header Entry'
+# 
+#    Some information specific to po-debconf are available at
+#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
+#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
+# 
+#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oops 1.5.23.cvs-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 09:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-23 10:56+0100\n"
-"Last-Translator: Luk Claes <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-24 19:53+0100\n"
+"Last-Translator: Thijs Kinkhorst <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Dutch <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Http-proxy port:"
-msgstr "Poort voor http-proxy?"
+msgstr "Poort voor http-proxy:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -49,9 +48,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Icp-proxy port:"
-msgstr "Poort voor icp-proxy?"
+msgstr "Poort voor icp-proxy:"
 
 #. Type: string
 #. Description
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/pt.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/pt.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/pt.po	2007-02-26 20:34:18.152250783 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/pt.po	2007-02-27 18:50:09.467675184 +0100
@@ -34,8 +34,8 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3128"
 msgstr ""
-"Se tiver outro daemon de proxy instalado poderá haver um conflito. "
-"Por omissão: 3128"
+"Se tiver outro daemon de proxy instalado poderá haver um conflito. Por "
+"omissão: 3128"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -56,8 +56,8 @@
 "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
 "Default: 3130"
 msgstr ""
-"Se tiver outro daemon proxy instalado, poderá haver um conflito. "
-"Por omissão: 3130"
+"Se tiver outro daemon proxy instalado, poderá haver um conflito. Por "
+"omissão: 3130"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/ru.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/ru.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/ru.po	2007-02-26 20:34:18.152250783 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/ru.po	2007-02-27 18:50:09.479675274 +0100
@@ -1,5 +1,4 @@
-# translation of ru.po to Russian
-# translation of oops_1.5.23.cvs-2_debconf_ru.po to Russian
+# translation of oops_1.5.23.cvs-5_ru.po to Russian
 #
 #    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
 #    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
@@ -10,27 +9,29 @@
 #            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
 #         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans#
 #    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
-# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
 #
+# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2005.
+# Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ru\n"
+"Project-Id-Version: 1.5.23.cvs-5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-25 09:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-20 11:40+0300\n"
-"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-02-03 22:45+0300\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
-#, fuzzy
 msgid "Http-proxy port:"
-msgstr "Номер порта для Http-proxy ?"
+msgstr "Номер порта для http-прокси:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -51,9 +52,8 @@
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
-#, fuzzy
 msgid "Icp-proxy port:"
-msgstr "Номер порта для Icp-proxy ?"
+msgstr "Номер порта для icp-прокси:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -75,7 +75,7 @@
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "Format oops storages files?"
-msgstr "Отформатировать файлы хранения ?"
+msgstr "Отформатировать файловое хранилище?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -92,5 +92,5 @@
 "answer carefully!"
 msgstr ""
 "Обычно, лучше ответить на этот вопрос утвердительно, но в этом случае сервер "
-"стирает и переформатирует файлы хранения. Хорошо подумайте прежде чем "
-"отвечать!"
+"стирает и переформатирует файловое хранилище. Хорошенько подумайте прежде "
+"чем отвечать!"
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/sv.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/sv.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/sv.po	2007-02-26 20:34:18.152250783 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/sv.po	2007-02-27 18:50:09.583676052 +0100
@@ -19,7 +19,7 @@
 "Last-Translator: Daniel Nylander <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Swedish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Type: string
@@ -32,13 +32,19 @@
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for http requests."
-msgstr "Detta �r portnumret p� vilket oops kommer att lyssna p� efter HTTP-f�rfr�gningar."
+msgstr ""
+"Detta är portnumret på vilket oops kommer att lyssna på efter HTTP-"
+"förfrågningar."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:1001
-msgid "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. Default: 3128"
-msgstr "Detta kan skapa en konflikt om du har en annan proxyserver-demon installerad. Standard: 3128"
+msgid ""
+"There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
+"Default: 3128"
+msgstr ""
+"Detta kan skapa en konflikt om du har en annan proxyserver-demon "
+"installerad. Standard: 3128"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -50,19 +56,25 @@
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
 msgid "This is the port number on which oops will listen for icp requests."
-msgstr "Detta �r portnumret p� vilket oops kommer att lyssna p� eftttt ICP-f�rfr�gningar."
+msgstr ""
+"Detta är portnumret på vilket oops kommer att lyssna på eftttt ICP-"
+"förfrågningar."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../oops.templates:2001
-msgid "There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. Default: 3130"
-msgstr "Detta kan skapa en konflikt om du har en annan proxyserver-demon installerad. Standard: 3130"
+msgid ""
+"There could be a conflict, if you have another proxy daemon installed. "
+"Default: 3130"
+msgstr ""
+"Detta kan skapa en konflikt om du har en annan proxyserver-demon "
+"installerad. Standard: 3130"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
 msgid "Format oops storages files?"
-msgstr "Formatera lagringsfilerna f�r oops?"
+msgstr "Formatera lagringsfilerna för oops?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -73,6 +85,10 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../oops.templates:3001
-msgid "Usually the best answer is accept to the following question but in that case the server will erase and reformat your storage files. Please consider your answer carefully!"
-msgstr "Vanligtvis �r det b�st att acceptera f�ljande fr�ga, men d� kommer servern att radera och formatera om dina lagringsfiler. �verv�g ditt svar noggrant!"
-
+msgid ""
+"Usually the best answer is accept to the following question but in that case "
+"the server will erase and reformat your storage files. Please consider your "
+"answer carefully!"
+msgstr ""
+"Vanligtvis är det bäst att acceptera följande fråga, men då kommer servern "
+"att radera och formatera om dina lagringsfiler. Överväg ditt svar noggrant!"
diff -Nru oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/vi.po oops-1.5.23.cvs/debian/po/vi.po
--- oops-1.5.23.cvs.old/debian/po/vi.po	2007-02-26 20:34:18.144250723 +0100
+++ oops-1.5.23.cvs/debian/po/vi.po	2007-02-27 18:50:09.691676860 +0100
@@ -11,7 +11,7 @@
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[EMAIL PROTECTED]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.2.2\n"

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply via email to