Package: catdoc Version: 0.93.4-2 Severity: normal xls2csv behaves wrong and does not double double quotes in strings, if the LANG environment is put to en_US.ISO-8859-1 .
If the -d8859-1 option is used, the result is correct I think (see example). Example Excel cell content: Jefa de sección “Ocio", other blurb Result of export in LANG=en_US.ISO-8859-1 environment of that cell: "Jefa de sección "Ocio"", other blurb" Result of export using the option "-d8859-1": "Jefa de sección ``Ocio"", other blurb" Unfortunately I can't send you my original import data because of security issues, but I think I could prepare an example to reproduce the error. Many thanks in advance, and soooo many thanks for all the stuff you did already! Jochen Plumeyer -- System Information: Debian Release: 3.1 Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.8-3-686 Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages catdoc depends on: ii libc6 2.3.2.ds1-22 GNU C Library: Shared libraries an -- no debconf information