Package: e2fsprogs
Version: 1.39+1.40-WIP
When I format a partition in ext3 with mkfs.ext3 the final message is:
'Este sistema de ficheros se revisará automáticamente cada 34 meses o
180 dias, lo que suceda primero. Utilice tune2fs -c o -i para cambiarlo.'
I thought that the correct message is:
'Este sistema de ficheros se revisará automáticamente cada 34 montajes o
180 dias, lo que suceda primero. Utilice tune2fs -c o -i para cambiarlo.'
It seems that translator swap mounts ('montajes') with months ('meses').
I am using Debian GNU/Linux 4.0, kernel 2.6.18-3-amd64 and libc6
2.3.6.ds1-11.
p.d.: excuse my bad english
----- in spanish -----
Cuando formateo una particion en ext3 con mkfs.ext3 el mensaje final es:
'Este sistema de ficheros se revisará automáticamente cada 34 meses o
180 dias, lo que suceda primero. Utilice tune2fs -c o -i para cambiarlo.'
Creo que el mensaje correcto es:
'Este sistema de ficheros se revisará automáticamente cada 34 montajes o
180 dias, lo que suceda primero. Utilice tune2fs -c o -i para cambiarlo.'
Parece que el traductor intercambio mounts ('montajes') con months
('meses').
Estoy usando Debian GNU/Linux 4.0, kernel 2.6.18-3-amd64 y libc6
2.3.6.ds1-11.
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
