icedove - en to pt translation catalogue (5 entries)

note: Type: select Description
en: Preferred way of browser integration:
pt: Forma preferida de integração com o navegador:

note: Type: select Description
en: Please choose the type of browser integration you want for icedove.
pt: Por favor, selecione o tipo de integração com o navegador que você deseja para o icedove.

note: Type: select Description
en: Users running GNOME should select it. This will integrate icedove with the browser configured in the GNOME Control Center.
pt: Usuários que utilizam o GNOME devem selecioonar essa opção. A mesma integrará o icedove com o navegador configurado no Centro de Controle do GNOME.

note: Type: select Description
en: Users running KDE or any other plain window manager should select "Debian". This will integrate icedove with the browser pointed by the x-www-browser alternative. Use update-alternatives(8) to change that alternative.
pt: Usuários que utilizam o KDE ou qualquer outro gerenciador de janelas deverão selecionar a opção "Debian". Essa opção integrará o icedove com o navegador apontado pela alternativa x-www-browser. Utilize o update-alternatives(8) para modificar essa alternativa.

note: Type: select Description
en: If you already added a browser configuration in /etc/icedove/global-config.js, the outcome is undefined. It is then recommended to choose "Manual" and run "dpkg-reconfigure icedove" later.
pt: Caso você já tenha adicionado uma configuração de navegador em /etc/icedove/global-config.js, o resultado será indefinido. Nesse caso, é recomendada a escolha da opção "Manual" e a execução posterior do comando "dpkg-reconfigure icedove".
