Package: xbanner Version: 1.31-25.1 Tags: l10n, patch Severity: wishlist
Portuguese translation for xbanner's debconf messages. Translator: Miguel Figueiredo <elmig _at_ debianpt.org> Feel free to use it. For translation updates please contact 'Last Translator' or the Portuguese Translation Team <traduz _at_ debianpt.org>. -- Best regards, Portuguese Translation Team http://www.DebianPT.org
# Portuguese translation for xbanner's debconf messages # Copyright (C) 2007 Miguel Figueiredo # This file is distributed under the same license as the xbanner package. # Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xbanner 1.31-25.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-17 18:13+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Portuguese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Execute 'xbannerconfig remove' before removing package" msgstr "Execute 'xbannerconfig remove' antes de remover o pacote" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You are attempting to remove the xbanner package. However, you have altered " "your XDM environment to invoke xbanner. The XDM environment will cease " "working, if it contains references to xbanner, once the xbanner package has " "been removed. You must delete all references to xbanner files before you " "can remove the xbanner package." msgstr "" "Está a tentar remover o pacote xbanner. No entanto, você alterou o seu " "ambiente XDM para invocar o xbanner. O ambiente XDM irá deixar de " "funcionar, se contiver referências ao xbanner, assim que o pacote xbanner " "for removido. Tem de apagar todas as referências aos ficheiros do xbanner " "antes de poder remover o pacote xbanner." #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "To do this, please execute 'xbannerconfig remove' as root before the package " "removal occurs. Please see xbannerconfig(8) for more information." msgstr "" "Para fazer isto, por favor execute 'xbannerconfig remove' como root antes " "da remoção do pacote. Para mais informação por favor veja xbannerconfig(8)."
