gom - en to cs translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Initialize mixer on system startup?
cs: Inicializovat mixér při startu systému?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, "/etc/init.d/gom start" (on system startup, or if run manually) will set mixer settings to your saved configuration.
cs: Zvolíte-li tuto možnost, příkaz "/etc/init.d/gom start" (spuštěný při zavádění systému nebo ručně) nastaví mixér podle uloženého stavu.

note: Type: boolean Description
en: You may use upstream's "gomconfig" script as root later to fine-tune the settings.
cs: Pro jemnější nastavení můžete jako uživatel root použít skript "gomconfig" přímo od autora aplikace.

note: Type: boolean Description
en: Remove /etc/gom completely?
cs: Úplně odstranit /etc/gom?

note: Type: boolean Description
en: The /etc/gom directory seems to contain additional local customization files. Please choose whether you want to remove it entirely.
cs: Zdá se, že adresář /etc/gom obsahuje lokální soubory s nastavením. Zvolte si prosím, zda je chcete odstranit.

note: Type: boolean Description
en: Remove obsoleted /etc/rc.boot/gom?
cs: Odstranit zastaralý /etc/rc.boot/gom?

note: Type: boolean Description
en: The /etc/rc.boot/gom file is obsoleted but might contain local customizations.
cs: Soubor /etc/rc.boot/gom je překonán, ale může obsahovat lokální úpravy.
