For the sake of consistency between Debian's and Exaile's BTS, here is a reply given upstream (http://www.exaile.org/trac/ticket/199#comment:1)
I'll wait a bit more for other reactions, but I think I'll tag this bug 'wontfix'. Cheers, François ---------- Forwarded message ---------- Is Exaile a GNOME application? Anyway, the library manager and blacklist manager can't be moved to a Go menu, because Go is for navigating through a document/directory/list... stuff like that. The guidelines don't say anything about a Tools menu, but Epiphany, Ekiga, and Rhythmbox have it (not to mention non-official GNOME apps like Gaim, Abiword, and Gnumeric). Maybe it's the guidelines that need fixing?