dh_installogcheck does have a documented way to install violations.d rules; this is what the debian/package.logcheck.violations files are for.
violations.ignore.d/logcheck-foo support is indeed missing, and will be added. -- see shy jo
signature.asc
Description: Digital signature

